2017/2/7 0:00:00
【ABC-Landline】新希望集團(tuán)支持澳大利亞農(nóng)業(yè) 計(jì)劃在2020年前投資10億澳幣
【ABC-Landline】新希望集團(tuán)支持澳大利亞農(nóng)業(yè) 計(jì)劃在2020年前投資10億澳幣
澳洲ABC電視臺(tái)是澳大利亞全國(guó)性的廣播電視網(wǎng)絡(luò)媒體，其Landline節(jié)目開(kāi)播于1992年，是專(zhuān)注于對(duì)澳洲農(nóng)、林、礦、畜牧業(yè)等方面的報(bào)道欄目，曾多次獲得國(guó)際電視獎(jiǎng)項(xiàng)，其中包括最佳電視節(jié)目、最佳廣播節(jié)目等殊榮。
以下為英文報(bào)道中文編譯版：
新希望集團(tuán)支持澳大利亞農(nóng)業(yè) 計(jì)劃在2020年前投資10億澳幣
中國(guó)投資者在澳大利亞農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的動(dòng)作一直是公眾所關(guān)注的焦點(diǎn)，但是一家中國(guó)公司自始至終都保持著良好的形象，并計(jì)劃在十年內(nèi)繼續(xù)向澳大利亞投資10億澳幣。
重點(diǎn)關(guān)注
新希望集團(tuán)已經(jīng)在澳洲的牛肉和乳業(yè)領(lǐng)域投資2億澳幣
中國(guó)投資者在海外尋求投資機(jī)遇，以滿足本土對(duì)于牛羊肉和海鮮的需求量
新希望集團(tuán)投資的Kilcoy Pastoral Company（KPC）項(xiàng)目為昆士蘭州當(dāng)?shù)匦略?30個(gè)就業(yè)崗位
2013年作為中國(guó)最大的農(nóng)牧領(lǐng)域民營(yíng)企業(yè)，新希望集團(tuán)向澳大利亞昆士蘭州著名的牛肉出口企業(yè)Kilcoy Pastoral Company（簡(jiǎn)稱(chēng)KPC）公司投資近1億澳幣。在2015年新希望集團(tuán)再度投資1億澳幣于新西南威爾士州 Moxey家族牧場(chǎng)和Perichs家族牧場(chǎng)，這兩大家族牧場(chǎng)也是澳洲奶牛養(yǎng)殖領(lǐng)域規(guī)模名列前茅的企業(yè)。
但與大金額的投資形成強(qiáng)烈反差的是新希望集團(tuán)澳新平臺(tái)總裁Nick Dowling的低調(diào)行事，因?yàn)樾孪Ｍ瘓F(tuán)更愿意投資澳洲本地公司而不是直接購(gòu)買(mǎi)土地或者資產(chǎn)。
Nick Dowling表示“我們投資企業(yè)而不收購(gòu)企業(yè)，我們期待與優(yōu)秀的合作伙伴一起，引入新希望的優(yōu)良資源和現(xiàn)有市場(chǎng)，使企業(yè)迸發(fā)更多前所未有的機(jī)遇。這就像給企業(yè)注入更多新鮮的養(yǎng)分。”
作為中國(guó)農(nóng)牧領(lǐng)軍企業(yè)的掌舵人，新希望集團(tuán)董事長(zhǎng)劉永好先生更計(jì)劃于2020年之前在澳大利亞農(nóng)牧領(lǐng)域投資10億澳幣。對(duì)此，Nick先生表示“新希望集團(tuán)一直以來(lái)都在尋求投資計(jì)劃，范圍包括羊肉、海產(chǎn)養(yǎng)殖等高端食品領(lǐng)域。其實(shí)對(duì)于劉永好先生而言，新希望并不存在任何投資的限制，這一切都取決于是否存在好的投資機(jī)遇。”
Nick更表示“劉永好先生很樂(lè)意在未來(lái)2到3年間在澳洲在投資10億澳幣或者更多。”
新希望集團(tuán)在澳大利亞長(zhǎng)期投資意愿的另一個(gè)表現(xiàn)是在悉尼開(kāi)設(shè)了澳大利亞總部。
劉董事長(zhǎng)的致富之路
劉永好董事長(zhǎng)今年65歲。他的創(chuàng)業(yè)致富之路在中國(guó)被人傳頌。
1982年，他和他的三個(gè)兄弟通過(guò)賣(mài)一塊手表和一部自行車(chē)籌集到等值于150澳幣的資金開(kāi)始養(yǎng)殖鵪鶉。
“我的父母不是官員，親戚們也并不富裕。所以萬(wàn)事都要靠我自己，我只希望改變我自己，改變我的人生。”劉董事長(zhǎng)說(shuō)到。
新希望集團(tuán)是目前全球高端動(dòng)物蛋白領(lǐng)跑者，企業(yè)共有7萬(wàn)名員工，海外分公司超過(guò)600家并遍布全球。
在中國(guó)，僅去年一年，新希望集團(tuán)共加工了10億只家禽，350萬(wàn)頭豬，銷(xiāo)售了2000萬(wàn)噸飼料并生產(chǎn)了4億噸牛奶。
劉董事長(zhǎng)在4年前開(kāi)始關(guān)注澳洲市場(chǎng)。“澳大利亞的空氣質(zhì)量和水質(zhì)極佳，加工廠運(yùn)作規(guī)范，澳大利亞政府的監(jiān)督也很?chē)?yán)格。”劉董事長(zhǎng)表示，中國(guó)目前已經(jīng)無(wú)法滿足本土市場(chǎng)對(duì)于牛羊肉、海鮮的需求，需要進(jìn)口這些食材。
“所以我們就在思索我們?cè)谀睦锟梢哉业竭@些食材，最終我們鎖定了澳大利亞， 并派出了專(zhuān)門(mén)的工作小組去考察澳洲市場(chǎng)。” 劉董事長(zhǎng)如是說(shuō)。
投資KPC產(chǎn)生的就業(yè)崗位增長(zhǎng)
新希望在澳洲的第一個(gè)投資的項(xiàng)目是KPC，距離布里斯本1小時(shí)車(chē)程。此項(xiàng)投資使得當(dāng)?shù)卦黾恿?30個(gè)工作崗位。
“此項(xiàng)投資使我們得以更新陳舊的設(shè)備，為未來(lái)的發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。”KPC的首席執(zhí)行官Dean Goode說(shuō)“對(duì)于當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)而言這個(gè)項(xiàng)目投資帶來(lái)的益處是巨大的，增加了許多就業(yè)崗位。新希望集團(tuán)從投資之初便表示愿意與KPC公司共同合作運(yùn)營(yíng)，而不單純的雇傭我們?yōu)樾孪Ｍぷ鳎@樣的模式使得KPC業(yè)務(wù)方面有所增長(zhǎng)。”
Goode先生還表示，有一個(gè)知名的中國(guó)合作伙伴是無(wú)價(jià)的，這為我們開(kāi)啟了新機(jī)遇的大門(mén)。“新希望的品牌效應(yīng)使我們不僅在中國(guó)，而且在全球范圍內(nèi)獲得了與更多金融家、商業(yè)伙伴、未來(lái)客戶和供應(yīng)商合作的機(jī)會(huì)。”
“我們可以把這個(gè)生意帶到任何地方”
對(duì)于Moxey家族牧場(chǎng)而言，新希望集團(tuán)的投資來(lái)的正是時(shí)候，當(dāng)時(shí)Moxey家族正在為擴(kuò)張其在新西南威爾士州中部的3500頭奶牛業(yè)務(wù)尋求外部投資。
“一直以來(lái)這都是夢(mèng)想-我們的業(yè)務(wù)得到高速的發(fā)展并將它擴(kuò)展到各個(gè)角落。”Moxey農(nóng)場(chǎng)的總經(jīng)理Quentin Moxey說(shuō)。
在過(guò)去的一年中，新希望集團(tuán)投資Moxey 家族牧場(chǎng)3000萬(wàn)澳幣用于購(gòu)買(mǎi)新的牧場(chǎng)，這也使得奶牛的數(shù)量增長(zhǎng)了2000頭。新建了“24小時(shí)擠奶場(chǎng)”，并引入了兩個(gè)可容納1000頭奶牛的美式牛圈。
目前這里擁有150名員工，而且數(shù)量會(huì)持續(xù)增加，因?yàn)楦鶕?jù)合作計(jì)劃到2021年這里將喂養(yǎng)10,000頭奶牛。
“我們想擴(kuò)大規(guī)模，我們要建立一個(gè)，兩個(gè)，甚至更多的牧場(chǎng)。我們成立了一家合資公司，不是購(gòu)買(mǎi)，而是一起合作和發(fā)展。”劉董事長(zhǎng)說(shuō)。
Moxeys家族牧場(chǎng)每年生產(chǎn)8000萬(wàn)升牛奶，隨著牛奶供應(yīng)的增長(zhǎng)，它將尋找其他潛在的海外市場(chǎng)。
并不擔(dān)憂海外投資的風(fēng)險(xiǎn)性
劉董事長(zhǎng)說(shuō)，澳大利亞政府對(duì)他的投資計(jì)劃表示支持。
“澳大利亞政府是友好的，他們歡迎中國(guó)和國(guó)際投資者。只要投資者給澳大利亞帶來(lái)益處，他們都將支持。”劉董事長(zhǎng)表示他將繼續(xù)在澳大利亞以聯(lián)合運(yùn)營(yíng)的模式進(jìn)行投資。
“我發(fā)現(xiàn)中國(guó)企業(yè)在澳大利亞做了很多投資，他們買(mǎi)了這個(gè)買(mǎi)了那個(gè)，但是在這種模式下，如果我們可以與澳大利亞合作伙伴一起發(fā)展，豈不是更好？而且澳大利亞人很聰明，我們?yōu)槭裁床贿x擇和他們合作呢？
新希望集團(tuán)澳新平臺(tái)總裁Nick Dowling先生說(shuō)，我們正在與當(dāng)?shù)卣e極溝通合作，以消除對(duì)中國(guó)投資者產(chǎn)生的任何疑慮。他說(shuō)“對(duì)新希望來(lái)說(shuō)，對(duì)澳大利亞作出積極貢獻(xiàn)是絕對(duì)必要的。”
以下為英文報(bào)道原版：
以下為英文報(bào)道中文編譯版：
新希望集團(tuán)支持澳大利亞農(nóng)業(yè) 計(jì)劃在2020年前投資10億澳幣
中國(guó)投資者在澳大利亞農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的動(dòng)作一直是公眾所關(guān)注的焦點(diǎn)，但是一家中國(guó)公司自始至終都保持著良好的形象，并計(jì)劃在十年內(nèi)繼續(xù)向澳大利亞投資10億澳幣。
重點(diǎn)關(guān)注
新希望集團(tuán)已經(jīng)在澳洲的牛肉和乳業(yè)領(lǐng)域投資2億澳幣
中國(guó)投資者在海外尋求投資機(jī)遇，以滿足本土對(duì)于牛羊肉和海鮮的需求量
新希望集團(tuán)投資的Kilcoy Pastoral Company（KPC）項(xiàng)目為昆士蘭州當(dāng)?shù)匦略?30個(gè)就業(yè)崗位
2013年作為中國(guó)最大的農(nóng)牧領(lǐng)域民營(yíng)企業(yè)，新希望集團(tuán)向澳大利亞昆士蘭州著名的牛肉出口企業(yè)Kilcoy Pastoral Company（簡(jiǎn)稱(chēng)KPC）公司投資近1億澳幣。在2015年新希望集團(tuán)再度投資1億澳幣于新西南威爾士州 Moxey家族牧場(chǎng)和Perichs家族牧場(chǎng)，這兩大家族牧場(chǎng)也是澳洲奶牛養(yǎng)殖領(lǐng)域規(guī)模名列前茅的企業(yè)。
但與大金額的投資形成強(qiáng)烈反差的是新希望集團(tuán)澳新平臺(tái)總裁Nick Dowling的低調(diào)行事，因?yàn)樾孪Ｍ瘓F(tuán)更愿意投資澳洲本地公司而不是直接購(gòu)買(mǎi)土地或者資產(chǎn)。
Nick Dowling表示“我們投資企業(yè)而不收購(gòu)企業(yè)，我們期待與優(yōu)秀的合作伙伴一起，引入新希望的優(yōu)良資源和現(xiàn)有市場(chǎng)，使企業(yè)迸發(fā)更多前所未有的機(jī)遇。這就像給企業(yè)注入更多新鮮的養(yǎng)分。”
作為中國(guó)農(nóng)牧領(lǐng)軍企業(yè)的掌舵人，新希望集團(tuán)董事長(zhǎng)劉永好先生更計(jì)劃于2020年之前在澳大利亞農(nóng)牧領(lǐng)域投資10億澳幣。對(duì)此，Nick先生表示“新希望集團(tuán)一直以來(lái)都在尋求投資計(jì)劃，范圍包括羊肉、海產(chǎn)養(yǎng)殖等高端食品領(lǐng)域。其實(shí)對(duì)于劉永好先生而言，新希望并不存在任何投資的限制，這一切都取決于是否存在好的投資機(jī)遇。”
Nick更表示“劉永好先生很樂(lè)意在未來(lái)2到3年間在澳洲在投資10億澳幣或者更多。”
新希望集團(tuán)在澳大利亞長(zhǎng)期投資意愿的另一個(gè)表現(xiàn)是在悉尼開(kāi)設(shè)了澳大利亞總部。
劉董事長(zhǎng)的致富之路
劉永好董事長(zhǎng)今年65歲。他的創(chuàng)業(yè)致富之路在中國(guó)被人傳頌。
1982年，他和他的三個(gè)兄弟通過(guò)賣(mài)一塊手表和一部自行車(chē)籌集到等值于150澳幣的資金開(kāi)始養(yǎng)殖鵪鶉。
“我的父母不是官員，親戚們也并不富裕。所以萬(wàn)事都要靠我自己，我只希望改變我自己，改變我的人生。”劉董事長(zhǎng)說(shuō)到。
新希望集團(tuán)是目前全球高端動(dòng)物蛋白領(lǐng)跑者，企業(yè)共有7萬(wàn)名員工，海外分公司超過(guò)600家并遍布全球。
在中國(guó)，僅去年一年，新希望集團(tuán)共加工了10億只家禽，350萬(wàn)頭豬，銷(xiāo)售了2000萬(wàn)噸飼料并生產(chǎn)了4億噸牛奶。
劉董事長(zhǎng)在4年前開(kāi)始關(guān)注澳洲市場(chǎng)。“澳大利亞的空氣質(zhì)量和水質(zhì)極佳，加工廠運(yùn)作規(guī)范，澳大利亞政府的監(jiān)督也很?chē)?yán)格。”劉董事長(zhǎng)表示，中國(guó)目前已經(jīng)無(wú)法滿足本土市場(chǎng)對(duì)于牛羊肉、海鮮的需求，需要進(jìn)口這些食材。
“所以我們就在思索我們?cè)谀睦锟梢哉业竭@些食材，最終我們鎖定了澳大利亞， 并派出了專(zhuān)門(mén)的工作小組去考察澳洲市場(chǎng)。” 劉董事長(zhǎng)如是說(shuō)。
投資KPC產(chǎn)生的就業(yè)崗位增長(zhǎng)
新希望在澳洲的第一個(gè)投資的項(xiàng)目是KPC，距離布里斯本1小時(shí)車(chē)程。此項(xiàng)投資使得當(dāng)?shù)卦黾恿?30個(gè)工作崗位。
“此項(xiàng)投資使我們得以更新陳舊的設(shè)備，為未來(lái)的發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。”KPC的首席執(zhí)行官Dean Goode說(shuō)“對(duì)于當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)而言這個(gè)項(xiàng)目投資帶來(lái)的益處是巨大的，增加了許多就業(yè)崗位。新希望集團(tuán)從投資之初便表示愿意與KPC公司共同合作運(yùn)營(yíng)，而不單純的雇傭我們?yōu)樾孪Ｍぷ鳎@樣的模式使得KPC業(yè)務(wù)方面有所增長(zhǎng)。”
Goode先生還表示，有一個(gè)知名的中國(guó)合作伙伴是無(wú)價(jià)的，這為我們開(kāi)啟了新機(jī)遇的大門(mén)。“新希望的品牌效應(yīng)使我們不僅在中國(guó)，而且在全球范圍內(nèi)獲得了與更多金融家、商業(yè)伙伴、未來(lái)客戶和供應(yīng)商合作的機(jī)會(huì)。”
“我們可以把這個(gè)生意帶到任何地方”
對(duì)于Moxey家族牧場(chǎng)而言，新希望集團(tuán)的投資來(lái)的正是時(shí)候，當(dāng)時(shí)Moxey家族正在為擴(kuò)張其在新西南威爾士州中部的3500頭奶牛業(yè)務(wù)尋求外部投資。
“一直以來(lái)這都是夢(mèng)想-我們的業(yè)務(wù)得到高速的發(fā)展并將它擴(kuò)展到各個(gè)角落。”Moxey農(nóng)場(chǎng)的總經(jīng)理Quentin Moxey說(shuō)。
在過(guò)去的一年中，新希望集團(tuán)投資Moxey 家族牧場(chǎng)3000萬(wàn)澳幣用于購(gòu)買(mǎi)新的牧場(chǎng)，這也使得奶牛的數(shù)量增長(zhǎng)了2000頭。新建了“24小時(shí)擠奶場(chǎng)”，并引入了兩個(gè)可容納1000頭奶牛的美式牛圈。
目前這里擁有150名員工，而且數(shù)量會(huì)持續(xù)增加，因?yàn)楦鶕?jù)合作計(jì)劃到2021年這里將喂養(yǎng)10,000頭奶牛。
“我們想擴(kuò)大規(guī)模，我們要建立一個(gè)，兩個(gè)，甚至更多的牧場(chǎng)。我們成立了一家合資公司，不是購(gòu)買(mǎi)，而是一起合作和發(fā)展。”劉董事長(zhǎng)說(shuō)。
Moxeys家族牧場(chǎng)每年生產(chǎn)8000萬(wàn)升牛奶，隨著牛奶供應(yīng)的增長(zhǎng)，它將尋找其他潛在的海外市場(chǎng)。
并不擔(dān)憂海外投資的風(fēng)險(xiǎn)性
劉董事長(zhǎng)說(shuō)，澳大利亞政府對(duì)他的投資計(jì)劃表示支持。
“澳大利亞政府是友好的，他們歡迎中國(guó)和國(guó)際投資者。只要投資者給澳大利亞帶來(lái)益處，他們都將支持。”劉董事長(zhǎng)表示他將繼續(xù)在澳大利亞以聯(lián)合運(yùn)營(yíng)的模式進(jìn)行投資。
“我發(fā)現(xiàn)中國(guó)企業(yè)在澳大利亞做了很多投資，他們買(mǎi)了這個(gè)買(mǎi)了那個(gè)，但是在這種模式下，如果我們可以與澳大利亞合作伙伴一起發(fā)展，豈不是更好？而且澳大利亞人很聰明，我們?yōu)槭裁床贿x擇和他們合作呢？
新希望集團(tuán)澳新平臺(tái)總裁Nick Dowling先生說(shuō)，我們正在與當(dāng)?shù)卣e極溝通合作，以消除對(duì)中國(guó)投資者產(chǎn)生的任何疑慮。他說(shuō)“對(duì)新希望來(lái)說(shuō)，對(duì)澳大利亞作出積極貢獻(xiàn)是絕對(duì)必要的。”
以下為英文報(bào)道原版：
相關(guān)新聞
- 2017/12/31 0:00:00 【秦朔朋友圈】劉永好的“永好”：永遠(yuǎn)做一個(gè)好人主義者
- 2017/12/19 0:00:00 新希望聯(lián)合亞太投資財(cái)團(tuán)完成收購(gòu)澳洲本土最大寵物食品公司
- 2017/12/15 15:57:05 【人民日?qǐng)?bào)】要聞版專(zhuān)訪劉永好：新機(jī)遇呼喚更多新農(nóng)民
- 2017/12/2 0:00:00 【農(nóng)民日?qǐng)?bào)】100億！江蘇省攜手新希望，設(shè)立產(chǎn)業(yè)基金助力鄉(xiāng)村振興
- 2017/11/17 0:00:00 【新京報(bào)】劉永好 被鼓勵(lì)的海外投資審批加快
- 2017/11/17 0:00:00 【新華社】“科技+人才”引領(lǐng)農(nóng)村“雙創(chuàng)”新熱潮
- 2017/11/12 0:00:00 【農(nóng)民日?qǐng)?bào)】劉永好的新打算：培訓(xùn)10萬(wàn)名農(nóng)技員
- 2017/10/23 15:25:28 【中新網(wǎng)】2017中國(guó)國(guó)際肉類(lèi)產(chǎn)業(yè)周 新希望六和展示大食品產(chǎn)業(yè)鏈
- 2017/9/29 10:28:45 【清華經(jīng)管學(xué)院】“優(yōu)秀企業(yè)家精神”主題論壇在京舉行
- 2017/9/27 11:52:58 【華西都市報(bào)】劉永好解讀企業(yè)家精神文件：寬容失敗是對(duì)創(chuàng)新最大的鼓勵(lì)
- 2017/9/26 10:07:34 【新浪財(cái)經(jīng)】獨(dú)家：劉永好這樣解讀中央弘揚(yáng)優(yōu)秀企業(yè)家精神文件
- 2017/9/26 9:51:31 新希望集團(tuán)旗下草根知本進(jìn)軍寵物行業(yè)
- 2017/9/15 15:00:04 中國(guó)農(nóng)業(yè)部副部長(zhǎng)于康震到訪新希望集團(tuán)澳新總部
- 2017/9/5 20:13:01 【CCTV-4】在金磚國(guó)家“造金磚”，新希望這樣做
- 2017/9/4 0:00:00 中外大學(xué)生四川感知行活動(dòng)圓滿落幕
- 2017/8/31 11:33:45 【中新網(wǎng)】“挑戰(zhàn)杯”百名創(chuàng)客成都特訓(xùn)
